O knize: rok / Vyloučená zóna a velká země. Mají společné zákony? Mají společné nepřátele a přátele? Co může člověka zastavit nebo ho přimět k překonání hranic? Jak se vzájemné pronikání těchto dvou prostorů navzájem ovlivňuje? Důstojník ponechaný v zóně po neúspěšné rozsáhlé operaci se vrací domů přes všechny překážky a nebezpečí. Stalker Beaver, který úspěšně unikl na pevninu a kdysi prokázal velkou službu anomálnímu území, je nucen se znovu vrátit do Zóny, aby využil příležitosti k uhašení honu, který proti němu začal..